? 英語のことなら英語翻訳ブログサーチ

一般の人もネットなどを通じて外国語と接する機会が増えた今、翻訳に対する関心も高まってきています。
手軽なものではネット上で使える機械翻訳がありますが、言語や元になる文章によっては精度が下がることも。
また、専門分野に関する翻訳の場合は、その分野に特化した知識が必要です。
そのため、翻訳のスキルを身につけておくと就職や転職が有利になる可能性が高まります。
このサイトでは「翻訳」について書かれたブログ記事を集めて参照できます。
カテゴリ検索も可能です。
翻訳に関する情報を集める際の参考にしてみてください。


■[小説]僧正殺人事件(ヴァン・ダイン)...

ここらで海外もののミステリーもと思い、名作と誉れの高いこれを読んだ。 今ひとつ印象に残らず。最初に書かれているような「もっとも陰惨・奇怪かつ戦慄すべき事件」という感じはあまりしなかったし、ファイロ・ヴァンスの推理にもそれほど感心しなかった。結末はクイーンの「yの悲劇」と共通するものがあって、「またか」と思ったし。 それより、海外ミステリーを読むと...

cache date:2008-04-01 04:51:27


url:http://d.hatena.ne.jp/rice-addict-m/


卒業式こぼれ話(その2)

はたしてスピーチ(答辞)はどうなったか? 結局、式の前の週、ダイアンからの原稿がメールで送られてきた。お母さんにみてもらったと書いてあったがいい原稿だった。入学式当日の思い出。担任の先生から、あなたたちはハーフでなくてダブルなんだから日本語の勉強も英語と同じようにがんばりなさいと言われた言葉に励まされて今日まで日本語の勉強をがんばってきた。入学式の日、家に...

cache date:2008-04-01 04:50:42


url:http://agsmatters.exblog.jp/7477679/


10(月)

今日、何かかわったこと、あったかしら?いつもの月曜日。 いつもいつも出来事をありのまま記録しようと努めてきたこのブログ。 日本語の授業を10時半から5時まで、全部で6クラス、ただし生徒数は延べで13人。 欠席がいたのは午後のh女子校の2クラス。12年生はルーシーとハナ。 13年生はクレアとヘンリーとジャックとポリー。 月曜日は2クラス以外はみんなgcse...

cache date:2008-04-01 04:50:40


url:http://agsmatters.exblog.jp/7485933/


13(木)クラブでピカチュウの折り紙作り。...

朝の会ーリー組7年生宿題帳しらべ。キャ先生が別室で個別に生徒と話をする必要があったため、教室に残っている生徒らが放任状態になるのを避けねばならず、ミチがいたことでずいぶん助かったのだそうだ。朝の会がおわってからキャ先生から「ありがとう」といわれた。ほんの10分かそこいらのことだったけれど。そして、ミチが教室にいても生徒らはザワザワしていてあまりコントロールし...

cache date:2008-04-01 04:50:29


url:http://agsmatters.exblog.jp/7510582/


17(月)、18(火)たんたんと時間割に従って授業をこなす。(追加しました。)...

大きな泊りがけの週末を終えて、頭の中がすっかり大掃除されたような(真っ白になった)気分で、月曜日のg,h両校の授業に臨んだことでした。 17日(月)a君、ほかの科目のコースワーク(課題)のために、授業を半分だけにしてくれと、朝テキストメール。彼は問題あり、だ。何しろ習った単語を全然覚えていない。本人もちょっと困り気味。続けることに意義があるからね、と言って...

cache date:2008-04-01 04:50:22


url:http://agsmatters.exblog.jp/7549614/


Emerging Revolution in the South: ベネズエラの...

〔An Engaged Political Culture in Venezuela:Original Article in English/ZNet原文〕 シンシア・ピーターズ〔Cynthia Peters〕;2007年9月14日 アンデス山脈を上下降するでこぼこした山道の脇にある小さな売店に、濃く甘いエスプレッソを飲むため私達は立ち寄った。それは小さな二...

cache date:2008-12-11 03:57:08


url:http://agrotous.seesaa.net/article/61618767.html


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92