? 英語のことなら英語翻訳ブログサーチ

一般の人もネットなどを通じて外国語と接する機会が増えた今、翻訳に対する関心も高まってきています。
手軽なものではネット上で使える機械翻訳がありますが、言語や元になる文章によっては精度が下がることも。
また、専門分野に関する翻訳の場合は、その分野に特化した知識が必要です。
そのため、翻訳のスキルを身につけておくと就職や転職が有利になる可能性が高まります。
このサイトでは「翻訳」について書かれたブログ記事を集めて参照できます。
カテゴリ検索も可能です。
翻訳に関する情報を集める際の参考にしてみてください。


イシグアラスト・タランパジャ...

昨日、テレビ東京で『ロマン大冒険sp 「恐竜絶滅の謎を解明秘境イシグアラスト・タランパジャ」』がやってましたね。ここに日本のtvが入ったのは始めてだそうです。友人に「恐竜好き 」がおりまして、この番組名を見たときにその友人を思い出し、思わず見てしまいました(苦笑)。番組の宣伝文句としては「南米アルゼンチンの大平原イシグアラスト・タランパジャ。世界最古の恐竜の...

cache date:2008-04-01 04:52:27


url:http://pinchhit.blog102.fc2.com/blog-entry-3.html


小池滋さん

翻訳家 小池滋さん1931年東京生まれ。1953年東京大学文学部英文科卒業、1958年同大学大学院博士課程修了。東京都立大学教授を経て、東京女子大学教授に。イギリス文学、とくに19世紀小説と文化の関連を研究され、作家としてはチャールズ・ディケンズ、ジョージ・ギッシングを専門に研究されています。趣味が鉄道ということで、鉄道関連の書籍も多数出版されていらっしゃい...

cache date:2008-04-01 04:52:17


url:http://pinchhit.blog102.fc2.com/blog-entry-16.html


チャールズ・ディケンズ

charles john huffam dickens (チャールズ・ジョン・ハッファム・ディケンズ)1812年2月7日、海軍経理局の下級事務員ジョン・ディケンズとエリザベスの第二子、長男としてポーツマスで生まれる。ヴィクトリア朝を代表する小説家、全世界的に有名な文豪。12歳で靴墨工場に勤めるなど、決して幸福とはいえない少年期を経て、弁護士の書生を務め、速記...

cache date:2008-04-01 04:52:16


url:http://pinchhit.blog102.fc2.com/blog-entry-18.html


■[小説]ふたりの証拠(アゴタ・クリストフ)...

3 http://d.hatena.ne.jp/keyword/アゴタ・クリストフ 1 http://d.hatena.ne.jp/diarylistmobile 1 http://ezsch.ezweb.ne.jp/search/?sr=0101&query=小説 ふたりの 1 http://mixi.jp/view_diary.pl?url=h...

cache date:2008-04-01 04:51:52


url:http://d.hatena.ne.jp/rice-addict-m/20080214/la_preuve


■[洋書]Murder On The Orient Express (Agath...

アガサ・クリスティ「オリエント急行の殺人」。映画にもなっている有名作。ミステリーを原書で読んでみたくて挑戦。クリスティは昔「そして誰もいなくなった」を日本語で読んだことがあるだけだった。 厳冬のヨーロッパで雪のため立ち往生したオリエント急行の中で殺人事件が起こる。たまたま乗り合わせた「灰色の脳細胞」名探偵エルキュール・ポアロ(hercule poiro...

cache date:2008-04-01 04:51:47


url:http://d.hatena.ne.jp/rice-addict-m/20070616/orient_express


Emerging Revolution in the South: キューバに対...

〔Venezuela’s debt to Cuba:Original Article in English/ZNet原文〕 サリム・ラムラニ〔Salim Lamrani〕;2007年10月27日 ハバナ〔のキューバ〕政府に燃料援助を提供していることに対して、ベネズエラの寡頭勢力はチャベス大統領を激しく非難する。キューバが日量9万8千バレルの石油を特恵価格で受...

cache date:2008-12-11 03:57:06


url:http://agrotous.seesaa.net/article/65730526.html


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92