・騙されてしまうもの
世の中には、だれもが騙されてしまうものと、バカな人しか騙されないものとがある。 母がまだ若かったころ、市場で人だかりがしていていってみると、何が入っているかわからない箱を1000円で売っていたという。いいものがはいっているかもしれないが、もしかしたらタワシしかはいっていないかもしれない。 集まった者たちがふんぎりがつかないで迷っていると、「...
cache date:2008-04-04 01:00:08
・英語講座
久々に東京に来て、山の手線に乗ると、車内の画面に何やら怪しげな英語講座が映る。 何なに、英語の形容詞にはちゃんと決まった順番がある。 それで、、。 数量 → 大小 → 色 なるほど、 だから、たとえば、four big red balls となる。 これを「知識」と捉えれば、実に陳腐。バカバカしい。 ...
cache date:2008-04-04 01:00:04
・多言語の効用
多言語の効用 先月、ドイツ語、イタリア語、フランス語の翻訳講座を1日でやってしまおうという懸案の構想が実現した。 受講者を募った当初は、大きな教室を借りて2〜3人で細々とやることになりはしないか、不安だった。もっとも、受講者はそれ以上に不安だったようで、万一「指し」になったらどうしようかと生きた心地がしなかったようだ。 幸い、...
cache date:2008-04-04 01:00:01
・MORNING CALL
近ごろのホテルは禁煙部屋と喫煙部屋が別になっている。前日までに泊まっていた客のものは、匂いたりとも残さないというわけだ。 だからもちろん、忘れ物は言うに及ばず、メモに使った紙切れなどが残っているはずがない。 ところが昨日、ただひとつ残っているものがあった。 宿泊客用の案内に morning call とあるのを消して手書きで wakeu...
cache date:2008-04-04 00:59:56
・乗務員
klmでヨーロッパに行くと、いつも2回の食事の間に不思議な選択を迫られる。 ヌードルにしますか、アイスクリームにしますか。 そもそも、カップヌードルとアイスクリームなんてまったく質の違うものではないか。ヌードルかおにぎりか、アイスクリームかプリンか、そういう選択なら、好きな方を選べるのだが、これでは、その時点で自分がどういう状...
cache date:2008-04-04 00:59:55
・Emerging Revolution in the South: ベネズエラの...
〔An Engaged Political Culture in Venezuela：Original Article in English/ZNet原文〕 シンシア・ピーターズ〔Cynthia Peters〕；２００７年９月１４日 アンデス山脈を上下降するでこぼこした山道の脇にある小さな売店に、濃く甘いエスプレッソを飲むため私達は立ち寄った。それは小さな二...
cache date:2008-12-11 03:57:08