? 英語のことなら英語翻訳ブログサーチ

一般の人もネットなどを通じて外国語と接する機会が増えた今、翻訳に対する関心も高まってきています。
手軽なものではネット上で使える機械翻訳がありますが、言語や元になる文章によっては精度が下がることも。
また、専門分野に関する翻訳の場合は、その分野に特化した知識が必要です。
そのため、翻訳のスキルを身につけておくと就職や転職が有利になる可能性が高まります。
このサイトでは「翻訳」について書かれたブログ記事を集めて参照できます。
カテゴリ検索も可能です。
翻訳に関する情報を集める際の参考にしてみてください。


タイ国王の「天の声」の出番です...

国王陛下はこの事をよくご存じで、ギリギリまで政治・司法による民主主義的な解決が図られるのを待つ訳ですが、当事者たちの心の中には「いざとなったら国王陛下のご意向をうかがって... それに従う」という「甘え」のようなものが存在していますので、なかなか解決に至りません。最後の最後になって「国王陛下の(時には内々の)ご判断」が下されるのです。 これは、水戸黄門の印...

cache date:2008-12-11 03:54:45


url:http://www.manji.com/jp/2008/11/thai_democracy.html


空気を読めてないタイの反政府グループ PAD...

♦ 2008年11月 [25] ♦ 2008年10月 [31] ♦ 2008年08月 [5] ♦ 2008年01月 [2] ♦ 2007年11月 [16] ♦ 2007年10月 [52] ♦ ...

cache date:2008-12-11 03:54:42


url:http://www.manji.com/jp/2008/11/ky_pad.html


バンコク国際空港は再開したけど... 今後の予測...

与党 3 党は、昨日の違憲判決で崩壊してしまいましたけど、これを見越してあらかじめ作ってあった別の政党(タイ貢献党とか言うらしい)に議員全員が移籍して、今後も過半数を維持し続けるのです。 つまり、政党名が変わっただけで依然としてタクシン派と守旧派の対立は継続するわけで、政治情勢は安定するどころか、あまり変わらない... という状況。 タイのプミポン国王の...

cache date:2008-12-11 03:54:36


url:http://www.manji.com/jp/2008/12/what_will_happen_next_in_thailand.html


Tropical Radio (熱帯ラジオ)日本語版...

♦ 陸路国境からのタイ入国 14日間の滞在許可に変更 ♦ バンコク国際空港は再開したけど... これは極端すぎる! ♦ タイのアクセサリー 福岡に発送完了 ♦ 久々に楽しいバンコクライフ オンヌット劇場12月公演 ♦ バンコク国際空港は再開したけど... 今後の予測 ♦ タイ首相は救国のため退陣すべき ♦ 猫が寝るのにふさわしくない場所とは ♦ 呑気に楽...

cache date:2008-12-11 03:54:29


url:http://www.manji.com/jp/


JES社長の 翻訳業界「徒然草」 緊急融資と翻訳業界...

recent entries 緊急融資と翻訳業界 ⇒ 12/09 (tue) 微妙に違う和製英語とまったく通じない和製英語(その20) ⇒ 10/23 (thu) 微妙に違う和製英語とまったく通じない和製英語 (その19) ⇒ 09/22 (mon) 微妙に違う和製英語とまったく通じな...

cache date:2008-12-11 01:20:41


url:http://maruyama_jescorp.13.dtiblog.com/blog-entry-89.html


Rubyのセキュリティ脆弱性

以下の投稿は、 Riding Railsの記事を筆者が独断で翻訳したものです。誤訳の指摘や、コメント歓迎します。 http://weblog.rubyonrails.com/2008/6/21/multiplerubysecurityvulnerabilities  アップル社のDrew Yao氏は、Rubyの全てのバージョンに影響する...

cache date:2008-12-11 03:57:37


url:http://doruby.kbmj.com/ruby-honyaku/20080709/Ruby_


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92