・Emerging Revolution in the South: コロンビア、...
〔colombia assassinates raul reyes of farc:original article in english/znet原文〕 ジャスティン・ポドゥール〔justin podur〕;2008年3月2日 FARC(コロンビアのゲリラ組織〔コロンビア革命軍〕)のナンバー2であり、その組織の中でおそらく最も顕著な代弁者、ルイス・エドガル...
cache date:2008-12-11 03:56:58
・Emerging Revolution in the South
〔colombia assassinates raul reyes of farc:original article in english/znet原文〕 ジャスティン・ポドゥール〔justin podur〕;2008年3月2日 FARC(コロンビアのゲリラ組織〔コロンビア革命軍〕)のナンバー2であり、その組織の中でおそらく最も顕著な代弁者、ルイス・エドガル...
cache date:2008-12-11 03:56:57
・翻訳連載ブログ 『ジョゼフ・バルサモ』15−2「魔術」続き アレクサンドル・デ...
「お手柔らかに願えますか。私などは、殿下をお照らしになる神の道具に過ぎません。呪うのなら運命を。すべてをもたらしたのも運命、因果応報にございます。私はただその巡り合わせをお知らせするだけ。私が躊躇ったからといって責めるのもおやめ下さい。凶事をお伝えするほかない不孝から免れられるものなら免れとうございます」 「では、不幸が待ち受けていると?」バルサモの恭しい...
cache date:2008-12-11 03:56:45
・翻訳連載ブログ 「ジョゼフ・バルサモ」14-3 アレクサンドル・デュマ>>[翻...
「正確にはたった十五分でございました」 「では知らせたのは妖精かしら。もしやご息女の名付け親?」王太子妃は微笑んでアンドレを見た。 「殿下」男爵は王太子妃のために椅子を引いた。「このような吉報をもたらしてくれたのは妖精ではありません。それは……」 「それは?」男爵が躊躇っているのを見て、そう繰り返した。 「それがその、魔術師なのです!」 「魔術師!...
cache date:2008-12-11 03:56:45
・翻訳連載ブログ 『ジョゼフ・バルサモ』17-1 「ニコルの二十五ルイ」 アレク...
その頃、部屋に戻ったアンドレは、旅立ちの準備を急いでいた。ニコルにしても、今朝のできごと以来湧き起こっていた暗雲を吹き払い、懸命に手伝っていた。 それをアンドレは横見して、許す許さぬもないとわかって莞爾《にこり》とした 「悪い子じゃないもの」と呟いた。「献身的で、義理堅くて。この世の生き物に欠点は付きもの。忘れましょう!」 一方ニコルも、主人の顔...
cache date:2008-12-11 03:56:44
・Emerging Revolution in the South: キューバに対...
〔Venezuela’s debt to Cuba：Original Article in English/ZNet原文〕 サリム・ラムラニ〔Salim Lamrani〕；２００７年１０月２７日 ハバナ〔のキューバ〕政府に燃料援助を提供していることに対して、ベネズエラの寡頭勢力はチャベス大統領を激しく非難する。キューバが日量９万８千バレルの石油を特恵価格で受...
cache date:2008-12-11 03:57:06