? 翻訳のことなら英語翻訳ブログサーチ

一般の人もネットなどを通じて外国語と接する機会が増えた今、翻訳に対する関心も高まってきています。
手軽なものではネット上で使える機械翻訳がありますが、言語や元になる文章によっては精度が下がることも。
また、専門分野に関する翻訳の場合は、その分野に特化した知識が必要です。
そのため、翻訳のスキルを身につけておくと就職や転職が有利になる可能性が高まります。
このサイトでは「翻訳」について書かれたブログ記事を集めて参照できます。
カテゴリ検索も可能です。
翻訳に関する情報を集める際の参考にしてみてください。


はるのうららの中国一夜また一夜物語...

二人の話をするには、8年前まで話を戻そう。1997年の陰暦の10月29日、晩秋の、雨の日だった。雨粒が顔を打ち、冷たい風がズボンの裾から入ってきた。 鹿邑県でくず拾いをして生活するお爺さんは、お昼に荷車を曳いて、家に向かっていた。 途中、村の橋のたもとまで来ると、かすかな泣き声が聞こえる。 声を頼りに探すと、ぬかるんだ道端に、ボロ布が置...

cache date:2008-04-04 00:58:05


url:http://harunourarano.at.webry.info/200712/article_3.html


「自分がない」ことの偉大さ

日々 「時間がない~」 と走りまわっている人、結構いますよね(自分のこと?) そこまでいかなくても 「やりたいことをするのに時間が足りない!!」 くらいのことは、現代人の大部分が思っていることでしょう。 時間のやりくりということについて考えるとき、過日聞いた話を思い出します。 かなり忙しい仕事をこなしつつ、こどもがたくさ...

cache date:2008-04-04 00:57:41


url:http://ameblo.jp/pie-mano/entry-10078542104.html


現在過去未来~

今日は、某翻訳協会が主催する翻訳研究会に前半だけ参加してまいりました。 (咳がまだ止まらないので、後半は大事をとって早退させていただいたのです) その研究会は、いつも同じ会場で行われるのですが、なぜか2回に一回は、駅からの道で迷子になるわたし。 (ちなみに会場は、駅から徒歩2~3分の場所にあります・・・。) 地下鉄だからさ~、駅の出口がたくさ...

cache date:2008-04-04 00:57:39


url:http://ameblo.jp/pie-mano/entry-10079054885.html


盲点

風邪で味覚がいまひとつはっきりしなくなっているので、いつにもまして料理欲なし。 犠牲者はこども。 とんでもない手抜きを食べさせられています(哀れなほどに)。 そう言う時に限って、栄養的にも見た目にも非の打ちどころのない、素敵なランチをつくっている人たちの記事などが目に飛び込んでくるものです(これも「レッドバス効果」?) は~、なんたる違い...

cache date:2008-04-04 00:57:37


url:http://ameblo.jp/pie-mano/entry-10080348937.html


今日という今日は・・・

自分、やばすぎます。 確かに、ここ数日仕事に追われ、財布をつかわない(その辺にちらばっていた小銭で事足りる)日々が続いていました。 体調がいまいちで、ぼ~っとしていたことも本当です。 それでも、ものには限度がありますな。 いま、たまたまカードが必要になり、財布を探してみたんですが、ない! 家じゅう探したが、どこに...

cache date:2008-04-04 00:57:36


url:http://ameblo.jp/pie-mano/entry-10080876924.html


Emerging Revolution in the South: エクアドルの...

〔Promised Social Change in Ecuador:Original Article in English/ZNet原文〕 スティーブン・レンドマン〔Stephen Lendman〕;2007年10月16日 ラファエル・コレアは昨年11月にエクアドルの大統領に当選し、社会変革を約束し、1月15日に就任した。彼はこの国の過去10年間で8番目の...

cache date:2008-12-11 03:57:07


url:http://agrotous.seesaa.net/article/64349768.html


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178