・翻訳の実況中継: 結果を表す分詞構文...
<no.16>≪翻訳の実況中継!≫ネイティブ・チェックから学ぶ～翻訳者と英語学習者を応援するブログ～ =目次=======================・今回のポイント ～結果を表す分詞構文～・今回の課題 ～新聞記事(no. 1)の翻訳(第3回)～・お勧め本 ～3冊紹介～・編集後記 ～桜前線～=========================...
cache date:2008-05-15 06:34:27
url:http://21c-terakoya.cocolog-nifty.com/blog/2008/04/no16.html
・翻訳の実況中継: 条件の表し方...
<no.17>≪翻訳の実況中継!≫ネイティブ・チェックから学ぶ～翻訳者と英語学習者を応援するブログ～ =目次=======================・今回のポイント ～条件の表し方～・今回の課題 ～新聞記事(no. 1)の翻訳(第4回)～・お勧め本 ～1冊紹介～・編集後記 ～神代桜～=========================== ...
cache date:2008-05-15 06:34:26
url:http://21c-terakoya.cocolog-nifty.com/blog/2008/04/post_c8a9.html
・翻訳の実況中継: 副詞（句）の位置...
<no.18>≪翻訳の実況中継!≫ネイティブ・チェックから学ぶ～翻訳者と英語学習者を応援するブログ～ ────────────────────────────** 次号No.19の発行は5月12日になります ** (5月5日はお休みさせていただきます)──────────────────────────── =目次===========...
cache date:2008-05-15 06:34:20
url:http://21c-terakoya.cocolog-nifty.com/blog/2008/04/post_6ea6.html
・翻訳の実況中継: 複合語の役割と用法...
<no.19>≪翻訳の実況中継!≫ネイティブ・チェックから学ぶ～翻訳者と英語学習者を応援するブログ～ =目次=======================・今回のポイント ～複合語の役割と用法～・今回の課題 ～新聞記事(no. 1)の翻訳(第6回)～・読者からの質問 ～冠詞、数字の表記について～・お勧め本 ～5冊紹介～・編集後記 ～ブログのダイ...
cache date:2008-05-15 06:34:19
url:http://21c-terakoya.cocolog-nifty.com/blog/2008/05/post_41f9.html
・JES社長の 翻訳業界「徒然草」 微妙に違う和製英語とまったく通じない和製英語...
recent entries 微妙に違う和製英語とまったく通じない和製英語(その15) ⇒ 05/01 (thu)微妙に違う和製英語とまったく通じない和製英語(その14) ⇒ 04/04 (fri)微妙に違う和製英語とまったく通じない和製英語(その13) ⇒ 03/28 (fri)微妙に...
cache date:2008-05-15 06:33:58
url:http://maruyama_jescorp.13.dtiblog.com/blog-entry-83.html
・Emerging Revolution in the South: 投票と弾丸の...
〔Venezuela: Between ballots and bullets：Original Article in English/Venezuelanalysis原文〕 ジェームズ・ペトラス〔James Petras〕；AxisofLogic；２００７年１１月１５日 序文 ベネズエラの民主的に選挙で選ばれたチャベス大統領は、２００２年４月１１日のクーデ...
cache date:2008-12-11 03:57:05