? 翻訳家のことなら英語翻訳ブログサーチ

一般の人もネットなどを通じて外国語と接する機会が増えた今、翻訳に対する関心も高まってきています。
手軽なものではネット上で使える機械翻訳がありますが、言語や元になる文章によっては精度が下がることも。
また、専門分野に関する翻訳の場合は、その分野に特化した知識が必要です。
そのため、翻訳のスキルを身につけておくと就職や転職が有利になる可能性が高まります。
このサイトでは「翻訳」について書かれたブログ記事を集めて参照できます。
カテゴリ検索も可能です。
翻訳に関する情報を集める際の参考にしてみてください。


スペシャルトライアル

きのう、アメリア・ネットワークから「スペシャルトライアル」のメール が届きました。「スペシャルトライアル」というのは、協力会社が早急に翻訳者を募集する際に実施したりするトライアルで、書類選考がなく、課題があらかじめ発表されているトライアルのことです。たいていの場合、トライアルに合格すると、その書籍(または案件)の翻訳者として採用されるという、業界にコネのな...

cache date:2008-04-01 04:52:23


url:http://pinchhit.blog102.fc2.com/blog-entry-10.html


小池滋さん

翻訳家 小池滋さん1931年東京生まれ。1953年東京大学文学部英文科卒業、1958年同大学大学院博士課程修了。東京都立大学教授を経て、東京女子大学教授に。イギリス文学、とくに19世紀小説と文化の関連を研究され、作家としてはチャールズ・ディケンズ、ジョージ・ギッシングを専門に研究されています。趣味が鉄道ということで、鉄道関連の書籍も多数出版されていらっしゃい...

cache date:2008-04-01 04:52:17


url:http://pinchhit.blog102.fc2.com/blog-entry-16.html


今年度最後の授業

今年度最後の授業が近づいております。学校、クラスによっては、もう終わってしまったかたもいらっしゃるでしょうか。わたしはまだ1回残っております。その最後の課題と、単発講座をひとつ申し込んであるので、その課題と目下2つの課題と格闘中です。どちらもけっこうな量でして、四苦八苦しております 授業の課題は、ちょっと難しく、単発講座は苦手ジャンルということで、まだまだ時...

cache date:2008-04-01 04:52:13


url:http://pinchhit.blog102.fc2.com/blog-entry-29.html


■[科学]暗号解読(サイモン・シン)...

年末に読み始めた「カラマーゾフの兄弟」は5巻もあるし、内容が内容であるためそんなに速く読めないので、息切れしないように並行して他の本も読んでいる。その中の1つがこれ。こっちはハイペースで読めた。 期待にたがわない良書だった。古代ギリシャから現代までの、暗号作成者と解読者の闘いの歴史。特に、有名なエニグマ暗号をはじめとして第1次・第2次世界大戦で暗号方式...

cache date:2008-04-01 04:51:54


url:http://d.hatena.ne.jp/rice-addict-m/20080106/code_book


■[科学]量子暗号(石井茂)

1 http://d.hatena.ne.jp/ 1 http://search.yahoo.co.jp/search?p=小説+量子テレポーテーション&ei=utf8&qrw=0&pstart=1&fr=top_ga1&b=21 1 http://search.yahoo.co.jp/search?p=石井茂+量子...

cache date:2008-04-01 04:51:40


url:http://d.hatena.ne.jp/rice-addict-m/20080320/quantum_cryptography


Emerging Revolution in the South: エクアドルの...

〔Promised Social Change in Ecuador:Original Article in English/ZNet原文〕 スティーブン・レンドマン〔Stephen Lendman〕;2007年10月16日 ラファエル・コレアは昨年11月にエクアドルの大統領に当選し、社会変革を約束し、1月15日に就任した。彼はこの国の過去10年間で8番目の...

cache date:2008-12-11 03:57:07


url:http://agrotous.seesaa.net/article/64349768.html


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71