? 翻訳家のことなら英語翻訳ブログサーチ

一般の人もネットなどを通じて外国語と接する機会が増えた今、翻訳に対する関心も高まってきています。
手軽なものではネット上で使える機械翻訳がありますが、言語や元になる文章によっては精度が下がることも。
また、専門分野に関する翻訳の場合は、その分野に特化した知識が必要です。
そのため、翻訳のスキルを身につけておくと就職や転職が有利になる可能性が高まります。
このサイトでは「翻訳」について書かれたブログ記事を集めて参照できます。
カテゴリ検索も可能です。
翻訳に関する情報を集める際の参考にしてみてください。


薔薇に魅せられて

薔薇の美しさに魅せられている連れ合いに誘われ、昨日の午後、新宿高島屋で「女性を幸せに導く薔薇のパワー」と題したミニ講演に付き合った。 連れ合いの友人伊藤緋紗子さん(翻訳家、エッセイスト)の新著「ローズビューテイブック」(フオーシーズンズプレス)の出版記念の集い。男性の出席者は私以外はほとんどいない。日本の男性は「パートナーの女性を美しく導く」ことには興...

cache date:2008-04-01 04:53:30


url:http://ameblo.jp/kondohiroshi/


女の生きかた

『ハイビジョン特集 「はだしの歌姫の一世紀・ザンジバル・風待ちの島で」推定95歳がうなる奇跡の歌声▽大地を震わせて響く彼女の声のすごみとは(後編)』 「毎年2月、ザンジバル島(タンザニア)で行われる東アフリカ有数の音楽祭。オープニングで喝采を受けて歌う黒褐色の老女が「島の生きる伝説」ことビ・キドゥデ(推定95歳)だ。小柄な姿、だが歌い出すと、辺りの空気...

cache date:2008-04-01 04:53:24


url:http://plaza.rakuten.co.jp/kirimarukun/diary/200803210001/


ドラマチック

『地球ドラマチック選 ▽サッカー知られざる歴史▽起源は中国?▽大スター勢ぞろい▽現代サッカー誕生秘話』「世界で最も広まっているスポーツの一つといわれるサッカー。数多くあるボール競技の中で、なぜサッカーはこれほどまで多くの人々を魅了するのでしょうか?その起源は中国?番組では、サッカーの原型といわれる世界各地のボールゲームを紹介しながら、近代のサッカー誕生から急...

cache date:2008-04-01 04:53:12


url:http://plaza.rakuten.co.jp/kirimarukun/diary/200803260000/


アンがマシュウの馬車で喋りまくる全セリフが好きだ...

『ようこそ!“赤毛のアン”の世界へ 誕生から百年▽豪華茶会を再現▽美しきプリンス・エドワード島▽全国一斉大アンケート』「かつての「アン」ファン、そして今なお「アン」ファンの皆様へ贈る番組。2008年は『赤毛のアン』が出版されてちょうど100年。カナダ東部の美しい島・プリンスエドワード島で生まれ育ったL.M.モンゴメリーが自らの少女時代と重ね合わせて書き上げた...

cache date:2008-04-01 04:53:07


url:http://plaza.rakuten.co.jp/kirimarukun/diary/200803300001/


裏切ることになってしまった生協...

『nhkスペシャル 冷凍ギョーザ・企業の苦闘▽中国産徹底管理▽生協・見逃した異変▽食品テロに備えろ!米安全対策』「中国製冷凍ギョーザの中毒事件によって広がった輸入食品に対する安全対策の現状を追う。冷凍ギョーザ事件後もさまざまな冷凍食品から有機リン系殺虫剤の成分が検出され、輸入によって支えられている日本では"食の安全"に対する関心がかつてないほど高まっている。...

cache date:2008-04-01 04:53:06


url:http://plaza.rakuten.co.jp/kirimarukun/diary/200803310000/


Edge Railsの最新情報

以下の投稿は、 Riding Railsの記事を筆者が独断で翻訳したものです。誤訳の指摘や、コメント歓迎します。http://weblog.rubyonrails.org/2008/7/6/livingontheedge3  最近はあまりedge Railsに注目すべきことがありませんので、 Railsのコ...

cache date:2008-12-11 03:57:36


url:http://doruby.kbmj.com/ruby-honyaku/20080709/Edge_Rails_


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71