・おさきまっくら 。りよびつくいた-尻尾までが海老飛行です-CURURU...
塾と学校で同じクラスのやつの姉とうちの姉が仲いいっぽいんだねーちゃん 塾行くたびにあっちの情報持ってくるからこっちの家庭事情とかもばらしてるんじゃないかと女子の会話ってさ「昨日うちの妹がさー」「あーうちの弟もー」みたいな同調しつついろいろ話すじゃないですかいや、何を一番言われたくないってねブログと素の滑舌の悪さとニート具合とヘタレっぷりと恋人は石英ってのはば...
cache date:2008-05-15 07:34:42
・JES社長の 翻訳業界「徒然草」 微妙に違う和製英語とまったく通じない和製英語...
recent entries 微妙に違う和製英語とまったく通じない和製英語(その15) ⇒ 05/01 (thu)微妙に違う和製英語とまったく通じない和製英語(その14) ⇒ 04/04 (fri)微妙に違う和製英語とまったく通じない和製英語(その13) ⇒ 03/28 (fri)微妙に...
cache date:2008-05-15 06:33:58
url:http://maruyama_jescorp.13.dtiblog.com/blog-entry-83.html
・花うさぎ へろへろ翻訳人生 : 本当にそんなにお金がかかるんだろうか...
このところ、仕事があまり忙しくないので、隣の奥様と立ち話ばかりしている。 隣の一番上の子はうちの息子と同じ年だ。 運動部に入っていて、それにとてもお金がかかるという。 公立高校の学費+その他の学校への払込=1月約20000円。 それに交通費、昼食代、携帯代、お小遣い。 このほかに部活に月々4万円かかるのに、さらに、外部のスポーツクラブに入りたいと言うので困...
cache date:2008-05-15 06:33:54
・花うさぎ へろへろ翻訳人生 : 思えば遠くにきたもんだ...
今週末、また例の紅楼夢の宴があるので、それに参加できるように、せっせと仕事を進めている。 この会は大学の恩師が主催するもので、次の回で終いになるらしい。 私は前回まで一度も参加したことがなかった。 前回参加したのは、中文科の一年上の先輩から誘いの電話があったからだ。 「先生はあと1年の命だとおっしゃっています。 これが最後の宴だと考えてらっしゃるので、...
cache date:2008-05-15 06:33:43
・依頼心と運気の関係｜「非ラテン系」スペイン語翻訳者のブログ...
かなり気が重くて、ひとに頼ろう頼ろうとしていたある分野・・・があるのですが、 事情により、この4月から、ひとに頼れなくなりました。 それがわかった時、 「どうする?どうするよ、おれ。」 とまるでかつてのカードのCMのような、袋小路に追い詰められた気持ちでいたのですが、 実際「頼らない生活」を始めてみたら、意外や意外、なんとか...
cache date:2008-04-06 22:20:46
・Emerging Revolution in the South: 投票と弾丸の...
〔Venezuela: Between ballots and bullets：Original Article in English/Venezuelanalysis原文〕 ジェームズ・ペトラス〔James Petras〕；AxisofLogic；２００７年１１月１５日 序文 ベネズエラの民主的に選挙で選ばれたチャベス大統領は、２００２年４月１１日のクーデ...
cache date:2008-12-11 03:57:05